TrekUnited Forum: Russia is here too - TrekUnited Forum

Jump to content

             
  • 2 Pages +
  • 1
  • 2

Russia is here too

#1 User is offline   X-Mailer Icon

  • Crewman 2nd Class
  • Group: Members
  • Posts: 32
  • Joined: 09-February 05
  • Location:Samara, Russia

Posted 09 February 2005 - 12:53 AM

Hello,

Enterprise has a lot of dedicated fans in Russia. We are willing to help! :)
National coordinator for Russia
Translations Team
Samara Star Trek Club
0

#2 User is offline   emily_reich Icon

  • Commodore
  • Group: Members
  • Posts: 597
  • Joined: 08-February 05
  • Location:Hawaii

Posted 09 February 2005 - 01:10 AM

well we welcome your help!!! :)

welcome! :)
emily@trekunited.com

Posted Image Posted Image
0

#3 User is offline   X-Mailer Icon

  • Crewman 2nd Class
  • Group: Members
  • Posts: 32
  • Joined: 09-February 05
  • Location:Samara, Russia

Posted 11 February 2005 - 05:13 AM

Here is the FAQ in Russian (Cyrillic Windows-1251 charset). Should I post it at the main FAQ topic?

×àÂî

 ÷åì íàøà çàäà÷à?
Êîãäà â 1968 ãîäó ÒÎÑ ñíÿëè ñ ýôèðà, ôýíû óñòðîèëè áåñïðåöåäåíòíóþ ïèñüìåííóþ êàìïàíèþ, è òàêèì îáðàçîì äîáèëèñü ÷óäà – èõ ëþáèìûé ñåðèàë âåðíóëè íà ýêðàíû. Ìû âûâîäèì ïðåäàííîñòü ïîêëîííèêîâ «Çâåçäíîìó ïóòè» íà íîâûé óðîâåíü è íà÷èíàåì ôýíñêóþ êàìïàíèþ 21-ãî âåêà: TrekUnited (Òðåê Îáúåäèíåííûé). Íàøà öåëü – ñìåëî èäòè òóäà, êóäà íå ñòóïàëà íîãà íè îäíîé ôýíñêîé êàìïàíèè, è ñàìèì ñîáðàòü äåíüãè íà ôèíàíñèðîâàíèå äàëüíåéøèõ ñúåìîê íåäàâíî çàêðûòîãî ñåðèàëà «Çâåçäíûé ïóòü: Ýíòåðïðàéç». Ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà è àêòåðû ñòîïðîöåíòíî çà íàñ, ñîòðóäíèêè «Ïàðàìàóíòà» âûðàçèëè æåëàíèå îá ýòîì ïåðåãîâîðèòü – îäíàêî õîòÿò âèäåòü, íàñêîëüêî ìû ñïîñîáíû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé.  ñâåòå Òðåê-êàìïàíèè 1968 ãîäà ýòî íå ïåðâûé ðàç, êîãäà ôýíäîì íåäîîöåíèâàþò, òàê ÷òî ïîêàæåì èì, ñêîëüêîãî ìû ìîæåì äîñòèãíóòü âìåñòå!

Òàê ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü?
Äæîí Áèëëèíãñëè (Ôëîêñ) óòâåðæäàë, ÷òî ïðîèçâîäñòâî îäíîé ñåðèè «Ýíòåðïðàéçà» ñòîèò 1,6 ìèëëèîíà àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ. Íà 22 ñåðèè, êàê â 4 ñåçîíå, ïîòðåáóåòñÿ 35,2 ìèëëèîíà. Êàæåòñÿ – òóåâà õó÷à äåíåã, íî ïîãîäèòå! Âåñü ôîêóñ â ìàññîâîñòè. Òðåì ìèëëèîíàì ÷åëîâåê (ñðåäíåå ÷èñëî çðèòåëåé 4 ñåçîíà) íóæíî ïîòðàòèòü âñåãî ëèøü ïî 12 äîëëàðîâ êàæäîìó – öåíà ïàðî÷êè-òðîéêè ÄÂÄ èëè ÑÄ. Îäîìó ìèëëèîíó ÷åëîâåê íóæíî ïîòðàòèòü ïî 36 äîëëàðîâ. Åñëè çíàìåíèòîñòè, îðãàíèçàöèè èëè áîëåå îáåñïå÷åííûå ôýíû ïîæåðòâóþò ñîîòâåòñòâåííî ñâîèì âîçìîæíîñòÿì, òî ïîòðåáóåòñÿ åùå ìåíüøå!

Ñêîëüêî ó íàñ íà ýòî âðåìåíè?
Ñúåìêè 4 ñåçîíà «Ýíòåðïðàéçà» áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ äî íà÷àëà ìàðòà. Ïåðåñúåìêè – äî êîíöà ìàðòà, ïîñåìó äî ýòîãî âðåìåíè äåêîðàöèè ðàçáèðàòü íå áóäóò. Òàê ÷òî ó íàñ åñòü ïðèìåðíî 7 íåäåëü, è äàæå ïîñëå ýòîãî åùå íå âñå áóäåò ïîòåðÿíî!

Êòî âîçãëàâëÿåò ýòó ìèññèþ?
Òèì Áðýçèë (Tim Brazeal, tim@trekunited.com), îñíîâàòåëü ãðóïïû SaveEnterprise, ÷òî ïîìîãëà â ïðîøëîì ãîäó ïðîäîëæèòü «Ýíòåðïðàéç» 4-ì ñåçîíîì, áóäåò êîîðäèíèðîâàòü TrekUnited âìåñòå ñ äîáðîâîëüöàìè ñî âñåãî ìèðà - ïîýòîìó, îñíîâûâàÿñü íà óæå ñóùåñòâóþùåé èíôðàñòðóêòóðå, ðåïóòàöèè è âíèìàíèè ÑÌÈ, ìû áûñòðî ñóìååì äîñòè÷ü êàê ìîæíî áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ëþäåé è îá ýòîé àêöèè çàãîâîðÿò ïîâñþäó.  òî âðåìÿ, êàê âû ýòî âñå ÷èòàåòå, ñîçäàåòñÿ íîâûé ñàéò, è ñ ïîìîùüþ ïðîôåññèîíàëîâ ïðîöåäóðà ôèíàíñèðîâàíèÿ äîâîäèòñÿ äî ôèíàëüíîé ñòàäèè.

×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü, è ñ êåì îá ýòîì íóæíî ðàçãîâàðèâàòü?
Ïîìîùü íóæíà áîëüøàÿ. ×åì áîëüøå íàðîäó áóäåò ðàáîòàòü íàä ýòèì, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü óñïåõà. Þðèñòû, äèçàéíåðû, âñå, êòî ìîæåò ñäåëàòü êàêîé-ëèáî âêëàä! Ïîæàëóéñòà, î òîì, ÷òî ñìîæåòå ñäåëàòü, ñîîáùèòå íà chris@trekunited.com (ïî-àíãëèéñêè, ðàçóìååòñÿ. Ïðèì. ïåðåâ.), âëþ÷àÿ ñâîþ êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ãîòîâû ðàñêðûòü, îðèåíòèðîâî÷íîå ìåñòî æèòåëüñòâà, è òî, ÷åì áû âû õîòåëè ïîìî÷ü.

Ýòà àêöèÿ – áîëüøå, ÷åì ïîïûòêà ñïàñòè «Ýíòåðïðàéç» èëè Ñòàð Òðåê òàêèì, êàêèì ìû åãî çíàåì, à âïå÷àòëÿþùåå äîêàçàòåëüñòâî ïðåäàííîñòè è ñèëû ôýíäîìà. Ñ âàøèìè èäåÿìè è òâîð÷åñêîé ïîääåðæêîé îíà áóäåò ïðîöâåòàòü – îäíàêî ýòî äåëî òðåáóåò êîîðäèíàöèè, äàáû âàæíîå íå çàòåðÿëîñü. Ïîæàëóéñòà, ñâÿçûâàéòåñü ñî ìíîé ïî àäðåñó vulcansoul@trekunited.com è ïðåäëàãàéòå. ß áóäó çàâåäîâàòü áàíêîì èäåé, ñîáèðàÿ è ñîðòèðóÿ âàøè ïðåäëîæåíèÿ ïî ïîâîäó íàøåé êàìïàíèè.

Ðàññêàçûâàéòå îá ýòîì íà ôîðóìàõ, ïèøèòå â îíëàéíîâûå è îáû÷íûå ãàçåòû, æóðíàëû è ïðî÷èå ÑÌÈ (êîíòàêòíûé àäðåñ äëÿ ýòèõ äåë: press@trekunited.com)! Äàâàéòå íà÷íåì è îðãàíèçóåìó ñàìóþ ìîùíóþ ìåæäóíàðîäíóþ ôýíñêóþ êàìïàíèþ â èñòîðèè!

Äà ýòî íèïî÷åì íå ñðàáîòàåò! Êàê æå âû ñîáèðàåòåñü ñîáðàòü 35 ìèëëèîíîâ, êîãäà SaveEnterprise ñ òðóäîì íàáèðàåò äåíåã íà ðåêëàìó â åæåíåäåëüíèêå?
Âî-ïåðâûõ, î÷åíü ìíîãèå óæå âûðàçèëè æåëàíèå ïîòðàòèòü äåíüãè èìåííî íà ñåðèàë, à íå íà åãî ðåêëàìó. Âî-âòîðûõ, ýòà íîâàÿ öåëü ïîñòàâëåíà ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ î ñíÿòèè ñ ýôèðà. Êîíåö ñåðèàëà íåìèíóåì, è ìû ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ïðåäàííîñòü ôýíîâ, ðàâíî êàê è íà âíèìàíèå ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ïîìîãóò áûñòðî ðàçíåñòè âåñòü è îáúÿñíèòü ëþäÿì, íàñêîëüêî ñðî÷íî íåîáõîäèìà èõ ïîìîùü – íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óäåðæàòü «Ýíòåðïðàéç» â ýôèðå, íî, âïîëíå âîçìîæíî, âåñü Ñòàð Òðåê êàêèì ìû åãî çíàåì. Â-òðåòüèõ, ïîæåðòâîâàòü ôèíàíñû ìîæåò ãîðàçäî áîëüøå íàðîäó, ÷åì 3 ìèëëèîíà çðèòåëåé UPN – ïîêëîííèêè Ñòàð Òðåêà ñî âñåãî ìèðà! Ýòà àêöèÿ ïîÿâèòñÿ â çàãîëîâêàõ òðåêîâñêèõ è íîâîñòíûõ ñàéòîâ ïî âñåìó çåìíîìó øàðó. Â-÷åòâåðòûõ, ïîæåðòâîâàíèÿ áóäóò â íàäåæíûõ ðóêàõ è îáåñïå÷àò âûèãðûøíûé ñî âñåõ ñòîðîí âàðèàíò äëÿ òåõ, êòî îáû÷íî íå ðåøàåòñÿ äàâàòü äåíüãè íà ïîäîáíûå ïðîåêòû. Áóäåò ñîçäàí ñïåöèàëüíûé ñ÷åò, êîòîðûé ìîæíî áóäåò ñíÿòü òîëüêî ïðè ïèñüìåííîì ñîãëàñèè ñðàçó íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Òèì ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ ïðèâëå÷åíèåì «ãëàâíûõ èãðîêîâ» Òðåê-ôýíäîìà, êîòîðûå íèêàê íå ïðèâÿçàíû ê SaveEntereprise’ó èëè TrekUnited, â êà÷åñòâå äîâåðèòåëüíûõ ëèö. Äåíüãè ìîæíî áóäåò âíîñèòü ÷åðåç ñèñòåìó PayPal, ðàâíî êàê è äðóãèìè, îáû÷íûìè ñïîñîáàìè (à åñëè ó âàñ íåò àêêàóíòà â PayPal, âû ìîæåòå ïîïðîñèòü äðóçåé/ðîäñòâåííèêîâ âíåñòè ñóììó îò âàøåãî èìåíè).  çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ ñóììà íàáåðåòñÿ, áóäåò ðàññìîòðåíî íåñîêëüêî âàðèàíòîâ – ïîëíûé ïÿòûé ñåçîí, ïîëîâèíà ñåçîíà, ìèíè-ñåðèàë èëè òåëåôèëüì; â ëþáîì ñëó÷àå, äåíüãè áóäóò èñïîëüçîâàíû èìåííî íà ýòî. Âîçìîæíî, ñèìâîëè÷åñêîé ñóììû â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòü âëàñòü íà Ò ïðåäåðæàùèõ ïðîäîëæèòü ñúåìêè.  ëþáîì ñëó÷à, äåíüãè áóäóò ïîòðà÷åíû èìåííî íà äàííîå ïðåäïðèÿòèå. Åñëè âñå ïðîâàëèòñÿ, äåíüãè áóäóò âîçâðàùåíû. Âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïðàâîâóþ áåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Ó íàñ èìååòñÿ þðèñò, êîòîðûé ãîòîâ îòâåòèòü íà âñå âàøè äàëüíåéøèå âîïðîñû, áóäå òàêîâûå èìåþòñÿ – ïèøèòå íà attorney@saveenterprise.com

Çà÷åì æåðòâîâàòü íà òåëåñåðèàë, à íå íà ñîöèàëüíûå íóæäû?
Ýòî âîâñå íå âàðèàíò «èëè òóäà, èëè ñþäà». Ðàçóìååòñÿ, ïîæåðòâîâàíèÿ íà ÷åëîâå÷åñêèå íóæäû - ñàìûå áëàãîðîäíûå, è ìû óâåðåíû, ÷òî ìíîãèå èç âàñ ïîääåðæèâàþò ðàáîòó áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé.
Íî âñå ðàâíî, âíå çàâèñèìîñòè îò ýòîãî, äåíü êàæäûé äåíü òðàòÿò íåìàëî äåíåã íà ðàçâëå÷åíèÿ, íà êèíî, íà âñÿêèå ìåëî÷è. Ïîòðàòèòü íåáîëüøóþ ÷àñòü ýòèõ äåíåã, ÷òîáû ñîõðàíèòü â ýôèðå ëþáèìûé ñåðèàë - ýòî âåäü ñîâñåì íåïëîõî, òàê âåäü?

À ÷òî «Ïàðàìàóíò» ñ ýòèì äåëàòü ñîáèðàåòñÿ?
Ðóêîâîäñòâî õî÷åò âèäåòü äåéñòâèÿ, è íåìåäëåííî! Ãëàâíîé ïðè÷èíîé çàêðûòèÿ «Ýíòåðïðàéçà» áûëè ñëèøêîì íèçêèå ðåéòèíãè, ò.å. äàæå êîãäà «Ïàðàìàóíò» ñòàëà ïëàòèòü ïîëîâèíó çàòðàò íà ïðîèçâîäñòâî, äîñòàòî÷íîãî äîõîäà íå ïîëó÷èëîñü. Òàê ÷òî ãëàâíîå çäåñü – äåíüãè, è ïðåäëàãàÿ ðåàëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå, à íå ïðîñòî ôýíñêèå ïèñüìà è çàâåðåíèÿ â ïðåäàííîñòè, ìû ìîæåì áûòü íàìíîãî óáåäèòåëüíåå äëÿ áèçíåñìåíîâ. Äóìàþ, î÷åíü âàæíî ïðîñòî ïðåäëîæèòü ôèíàíñèðîâàíèå ïðîèçâîäñòâà áåçî âñÿêèõ îáÿçàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû òåëåêîìïàíèè, ò.å. áåçî âñÿêèõ ñþæåòíûõ èëè þðèäè÷åñêèõ òðåáîâàíèé ëþáîãî ðîäà (ñîâëàäåíèå èëè âàðèàíòû ëèöåíçèé), êîòîðûå ìîãëè áû îçàäà÷èòü ðóêîâîäñòâî è î÷åíü ñèëüíî óñëîæíèòü âñå ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà. Ðàçóìååòñÿ, äåíüãè äîëæíû áûòü èñïîëüçîâàíû òîëüêî íà ïðîèçâîäñòâî «Ýíòåðïðàéçà» â îäíîì èç âûøåóïîìÿíóòûõ âàðèàíòîâ.

Íî âñå-òàêè, ñðàáîòàåò ëè ýòî – è êàê?
×òî åñëè áû ëþäè ïîñëóøàëè òî áîëüøèíñòâî, êîòîðîå ïîäíèìàëî íà ñìåõ èññëåäîâàòåëåé, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî âïîëíå âîçìîæíî ïîëåòåòü íà Ëóíó? Èëè ïåðåïëûòü Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí? Ñòàð Òðåê óæå 39 ëåò ó÷èò íàñ èìåííî òîìó, ÷òî ñ âåðîé, óïîðñòâîì è ìå÷òîé (à â äàííîì ñëó÷àå åùå è ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåíåã) ìîæíî äîñòè÷ü âñåãî. Íåñìîòðÿ íà âñå ïðåãðàäû. Ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷òî îäíàæäû ñêàçàë Ðîáåðò Ô. Êåííåäè: «Íåêîòîðûå âèäÿò âåùè òàêèìè, êàê îíè åñòü, è ñïðàøèâàþò: ïî÷åìó? ß ìå÷òàþ î òîì, ÷åãî íèêîãäà íå áûëî, è ñïðàøèâàþ: ïî÷åìó áû è íåò?»

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê äåëó!
National coordinator for Russia
Translations Team
Samara Star Trek Club
0

#4 User is offline   emily_reich Icon

  • Commodore
  • Group: Members
  • Posts: 597
  • Joined: 08-February 05
  • Location:Hawaii

Posted 11 February 2005 - 07:09 AM

X-Mailer, on Feb 11 2005, 12:13 AM, said:

Here is the FAQ in Russian (Cyrillic Windows-1251 charset). Should I post it at the main FAQ topic?



yes... please do :)
emily@trekunited.com

Posted Image Posted Image
0

#5 User is offline   Werewolf Icon

  • Welcomed Star Trek Fan
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 11-February 05

Posted 11 February 2005 - 08:02 AM

Hello!
I'am here too:)
0

#6 User is offline   SARS Icon

  • Welcomed Star Trek Fan
  • Group: Members
  • Posts: 3
  • Joined: 16-February 05

  Posted 17 February 2005 - 02:48 PM

Live Long and Prosper Trekkers. I too reterned.
0

#7 User is offline   X-Mailer Icon

  • Crewman 2nd Class
  • Group: Members
  • Posts: 32
  • Joined: 09-February 05
  • Location:Samara, Russia

Posted 24 February 2005 - 08:02 AM

Ochen' rada vas tut videt'. :) Daesh' Star Trek!

Est' idei kasatel'no prodvisheniya etoi akcii u nas v Rossii?
National coordinator for Russia
Translations Team
Samara Star Trek Club
0

#8 User is offline   Sibok Icon

  • Welcomed Star Trek Fan
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 24-February 05
  • Location:Russia\Ukraine

Posted 24 February 2005 - 08:17 AM

:vulcan: :thumbsup:
All greetings!
Hi, emily_reich!
In Russia and in Ukraine too it is a lot of fans! We are always ready to support you! Our hearts are full of imaginations and love to the fine universe of a trak! Always to go there where did not go of the person! :clap:
0

#9 User is offline   NineLives Icon

  • Welcomed Star Trek Fan
  • Group: Members
  • Posts: 2
  • Joined: 25-February 05

Posted 25 February 2005 - 06:41 AM

I'm with you, trekkers! Enterprise must go on!

Nadeus', ne o4en' mnogo oshibok v 8 slovah :)
0

#10 User is offline   NineLives Icon

  • Welcomed Star Trek Fan
  • Group: Members
  • Posts: 2
  • Joined: 25-February 05

Posted 25 February 2005 - 06:45 AM

X-Mailer, on Feb 24 2005, 01:02 PM, said:

Ochen' rada vas tut videt'. :) Daesh' Star Trek!

Est' idei kasatel'no prodvisheniya etoi akcii u nas v Rossii?
View Post


A 4yo takoe mu mojem sdelat', 4tobu zametili vo vsem mire? Yj to4no ne dorogy perekput'... Ya s vami vo vsem, 4to ni organizyete.
0

#11 User is offline   Seraf Icon

  • Welcomed Star Trek Fan
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 25-February 05

Posted 25 February 2005 - 04:11 PM

Hello trekkers. I registered at last. Well what can I say, all what we can (I mean Russian Trekkers) is to support our american colleagues by e-mail or by fax.
0

#12 User is offline   SARS Icon

  • Welcomed Star Trek Fan
  • Group: Members
  • Posts: 3
  • Joined: 16-February 05

Posted 25 February 2005 - 04:57 PM

Da voobhem-to normalno. Idea horochaiy. Star Trek - Rulezzz!!!
0

#13 User is offline   Agent Z Icon

  • Welcomed Star Trek Fan
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 16-February 05
  • Location:Moscow, Russia

Posted 27 February 2005 - 03:49 AM

Vot i ya suda dobralsa... Gotov podderjat' lubuyu (v razumnih predelah) akciyu v podderjku "Star Trek - Enterprise".
0

#14 User is offline   AnitaSB123 Icon

  • Head of Global Coordination
  • Group: Members
  • Posts: 161
  • Joined: 16-February 05

Posted 03 March 2005 - 10:37 PM

X-Mailer, on Feb 9 2005, 12:53 AM, said:

Hello,

Enterprise has a lot of dedicated fans in Russia.  We are willing to help!  :)
View Post


X-Mailer, could you please PM me with your email address or send it to me here: anitaSB123@yahoo.com

Thanks very much,
Anita
"I lost something out there... and I don't know how to get it back." Jonathan Archer in Home

"You can do anything/ If you try/ The most impossible dreams can come true!" Danny the Cat in Cats Don't Dance
0

#15 User is offline   Lana Tucker Icon

  • Master Chief Petty Officer
  • Group: Members
  • Posts: 67
  • Joined: 12-March 05
  • Location:Barnaul, Russia

Posted 12 March 2005 - 03:34 PM

Russian fans of Trek are ones of the best trekkers in the world! :thumbsup: Yeah, we really are! They air ST on TV so rarely here in Russia, but trekkers' community is strong anyway. I think we'll finally win this battle with those who want to cancel the show. Trek forever! :P
Don't tell anyone - aliens do exist!

Russian Translation Team

TU Language 101

May the Faith Of The Heart be with you
0

#16 User is offline   CessnaDriver Icon

  • Vice Admiral
  • Group: Members
  • Posts: 1,257
  • Joined: 01-March 05
  • Gender:Male
  • Location:USA

Posted 12 March 2005 - 03:38 PM

X-Mailer, on Feb 9 2005, 05:53 AM, said:

Hello,

Enterprise has a lot of dedicated fans in Russia.  We are willing to help!  :)
View Post



Welcome! If our countries can build a space station we can save this show!
The opening credits to Enterprise show the Space Station being completed.
Lets make sure Enterprise completes her mission too.
Letters Division Member

Kirk: I take it the odds are against us and the situation is grim.
Picard: You could say that.
Kirk: You know, if Spock were here, he'd say that I was an irrational, illogical human being by taking on a mission like that. Sounds like fun!
0

#17 Guest_Neo_Ford_*

  • Group: Guests

Posted 13 March 2005 - 10:51 AM

Greetings from Ukraine! All of us for Enterprise!
0

#18 User is offline   X-Mailer Icon

  • Crewman 2nd Class
  • Group: Members
  • Posts: 32
  • Joined: 09-February 05
  • Location:Samara, Russia

Posted 16 March 2005 - 06:27 AM

Sibok, NineLives, Seraf, Agent Z, Lana Tucker, Neo Ford - welcome, kak govoritsya, aboard. ;)

CessnaDriver, I agree completely!
National coordinator for Russia
Translations Team
Samara Star Trek Club
0

#19 User is offline   polina Icon

  • 1st Year Cadet
  • Group: Members
  • Posts: 8
  • Joined: 11-March 05

Posted 18 March 2005 - 06:33 PM

well I `m here too ... :D

I still have a faith in TrekUnited
0

#20 User is offline   Captain Picard Icon

  • Ensign
  • View gallery
  • Group: Members
  • Posts: 143
  • Joined: 03-April 06
  • Gender:Male
  • Location:Russia, Moscow
  • Interests:robotics, 3d modeling

Posted 07 August 2007 - 09:16 PM

Что-то темка завяла, её хоть кто нибудь читает?
0

Share this topic:


  • 2 Pages +
  • 1
  • 2

Fast Reply

  

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


This website is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc. or the "Star Trek" franchise. The STAR TREK trademarks and logos are owned by CBS Studios Inc. Trekunited.com is owned and operated by The Federation (formerly known as The International Federation of Trekkers).
- Forum designed and built by Thomas Moore -