TrekUnited Forum: Star Trek in Chinese Wiki - TrekUnited Forum

Jump to content

             
Page 1 of 1

Star Trek in Chinese Wiki Amazing translation ...

#1 User is offline   Dr EMH Icon

  • Commander
  • Group: Members
  • Posts: 313
  • Joined: 03-March 05
  • Gender:Male
  • Location:Singapore

  Posted 01 March 2008 - 06:36 AM

Star Trek in Chinese Wiki
http://zh.wikipedia.org/wiki/Star_Trek

Star Trek translation in ...
- China: 星际旅行
- Taiwan: 星際爭霸戰 , 星艦迷航記 , 星艦奇航記
- Hong Kong: 星空奇遇記

TNG translation in ...
- China: 下一代
- Taiwan/HK: 銀河飛龍

DS9 translation in ...
- China: 深空九号
- Taiwan/HK: 銀河前哨

VOY translation in ...
- China: 航海家号
- Taiwan/HK: 重返地球

ENT translation in ...
- China: 进取号
- Taiwan/HK: 星艦前傳

This post has been edited by Dr EMH: 01 March 2008 - 06:37 AM

I'm a doctor, not a door stop. [ST:FC]

Singapore Star Trek Fansite ... www.startrek.sg ... for the fans, by the fans.
0

Share this topic:


Page 1 of 1

Fast Reply

  

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


This website is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc. or the "Star Trek" franchise. The STAR TREK trademarks and logos are owned by CBS Studios Inc. Trekunited.com is owned and operated by The Federation (formerly known as The International Federation of Trekkers).
- Forum designed and built by Thomas Moore -